Peacekeepers 'deface ancient art'