Sedentary life 'speeds up ageing'