The world's most widely used image is given new look for its 40th anniversary