Whitehall's battle to block Beckham's knighthood