Scientists 'kept body parts of 1953 nerve gas victim'