Sheriff’s deputy killed while serving eviction notice in Modesto