Need Help Editting Basic 100 Word French Paragraph

aa88

New Member
Feb 10, 2008
1
0
1
Bonjour/Hello:

I would greatly appreciate it if someone competent in French is look over the following 100 word French paragraph for me to point out any mistakes I may have made.

Thanks in advance.

Une Semaine Typique Dans Ma Vie

Le lundi matin, mon père travaille au bureau, ma mère reste à la maison, ma petite sœur va à l'école, et je vais à l'université. Le mardi, le mercredi, le jeudi, et enfin le vendredi, nous faisons la même chose. Mais le week-end, c’est assez différent. Pendant le week-end, nous ne sommes pas aussi occupés que le reste de la semaine. Le samedi matin, mon père qui est très sportif fait de la natation, et ma mère fait la cuisine parce que chaque samedi, mes parents invitent ma tante à dîner avec nous. Enfin, le dimanche d'habitude nous ne faisons pas grand-chose; quelques fois, mon père fait du bricolage si c’est nécessaire.

Following is the English translation of what I mean to say :

A Typical Week In My Life
Monday mornings, my father works at the office, my mother stays at home, my little sister goes to school, and I go to university. Tuesdays, Wednesdays, Thursdays, and finally Fridays, we do the same thing. But the weekend, it is rather different. During the weekend, we aren’t very busy like the other days. Saturday mornings, my father who is very athletic swims and my mother cooks because each Saturday, my parents invite my aunt over to dine with us. Finally, Sundays we usually don’t do much ; sometimes, my father may do odd jobs around the house if necessary.