Any freelance translator in the forum?

W

wintersnow

New Member
Nov 26, 2004
18
0
1
8)

Hello everyone,

Have been absent for a while, I am back now. How are things going with all of you? I am looking for some freelance translators in Canada or anywhere to share the career experience and probably to share some information.

Please advise me if you do know some interesting translators.

Thanks and HAPPY NEW YEAR!

Warm regards,
wintersnoe from China
 
moghrabi

moghrabi

House Member
May 25, 2004
4,508
4
38
Canada
Good thing to have Rev. Nowadays, we need Drunken Englishmen so we can understand what is coming out of Washington. You might become a very important person.
 
R

Reverend Blair

Council Member
Apr 3, 2004
1,238
1
38
Winnipeg
RE: Any freelance transla

Only if my friend Jim becomes president. There have been times when I've had to translate for him at the Kingshead, the most authentic fake British pub in Winnipeg.

He say things like, "I av an imprial pin o' tit an eeeh pla o sumat spicedian."

That of course means, "I would like an imperial pint of Tetley's and a plate of whatever snacks you have that are covered in curry."

Jim's from Bradford. ;-)
 
moghrabi

moghrabi

House Member
May 25, 2004
4,508
4
38
Canada
Holy cow. And this is English? I hope I don't open a restaurant and he comes buy to visit and order something.
 
R

Reverend Blair

Council Member
Apr 3, 2004
1,238
1
38
Winnipeg
RE: Any freelance transla

They've always had a really thick accent in that part of England, but Jim only talks like that when he's had many too many.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom