Accommodation Ethnique Québécoise

Jersay
#1
Cette Investigation Royale tenue par le gouvernement de minorité Libéral Québécois inutile vient de prouver que la majorité de Quebecer parlant français est le raciste et le gouvernement de Québec soutient le racisme et le schisme de course et de religion entre lede citoyenneté Québécoise dans la table de l'Assemblée nationale.s groupes ethniques et les groupes religieux à Québec. Ils ont même le hypocracy pour dire que le PQ est le raciste en mettant l'addition

Québec devrait être libre pour les minorités religieuses, nos communautés haïtiennes, nos communautés Musulmanes et nos communautés canadiennes françaises avec toutes les autres communautés ethniques et religieuses. Les valeurs des gens seront toujours différentes et Québec rural doit comprendre que Québec sera cette nouvelle voie pour toujours dans l'avenir.
 
s_lone
#2
I'd like to discuss what you are talking about but I can't because your post is not clear at all. Your syntax is too muddy and it's hard to understand what you're really trying to say.

You clearly made a good effort to write in French but it's obvious anybody would understand you better in English.
 
eh1eh
#3
Il pourrait avoir utilisé Google traducteur.
 
s_lone
#4
Quote: Originally Posted by eh1ehView Post

Il pourrait avoir utilisé Google traducteur.

If that's the case, may it be a reminder that passing a text through an automatic translator doesn't necessarily make a text coherent.
 
Jersay
#5
Je suis assez speakerine France french. Bonne journée!

If you can't understand France french then I cannot help you eh1eh.
 
s_lone
#6
Quote: Originally Posted by JersayView Post

Je suis assez speakerine France french. Bonne journée!

If you can't understand France french then I cannot help you eh1eh.

Pardon?
 
eh1eh
#7
Quote: Originally Posted by JersayView Post

Je suis assez speakerine France french. Bonne journée!

If you can't understand France french then I cannot help you eh1eh.

Je ne parle pas francais. LOL
 
Machjo
#8
If it's not Google translator, then it's that he skimmed through his dictionary translating word for word without understanding which translation to pic. I like how 'race' (clearly intended here to refer to a particular group of peples), is translated as 'course', referring to a competition to be won by who can advance the fastest.
 
Machjo
#9
By the way, machine tranlation from one national language to another will never be perfect (national languages are too arbitrary for them to process properly). Even planned human languages cannot be fully understood by computers unless the style is very technical. And even then, the person who intends to have the computer translate from the planned language to the national one would still need to learn the planned language as a second language.
 
Inteligento
#10
I am NOT Canadian - Video (external - login to view)
 
no new posts