Trump or no Trump, Canada's relationship with the U.S. isn't going back to 'normal' s