Teen overdosed on drug-laced lollipops at Pennsylvania school