This great soora of the Glorious Quran may be divided into 4 parts:
2. And by the ten nights [preceding the standstill of the earth!] b
3. And by the even c and the odd d !
4. And by the night e when it will spread [like an infection, from one planet to another.]
5. Will this [threatening and warning] be enough as an oath for a rational man f ?
.......................................................................................................................................................
a It is a swearing for the future; the 'dawn‘ is the zone which will be in between the day [side] and the night [side.] This will happen when the earth will stop its axial rotation, so that (a night which will not be succeeded by a day) will be in one of its hemispheres, while in the other side there will be a day which will not be succeeded by a night.) The zone, by which God swore will be vulnerable, to the falling of comets; which is the same [zone] by which God swore in the Quran 56: 75, which means: (But, no! I swear by the falling [sites] of comets [in the future.]) So the site of the falling down of comets will be where the dawn will be; i.e. it will be between the night and the day.
b Before the complete stopping of the earth from its axial rotation, there will be ten long nights, the duration of each night of them will equal three months. That is because the heat of the earth core will not have completely depleted; therefore, its rotation will be slow. Then after ten long nights, the heat in the core of the earth will finish, so the earth will stop its axial rotation so that the night will be perpetual on it till Doomsday, as will also the day be on the other side.
c i.e. the two planets: Mercury and Venus; because the heat of their cores finished before the heat of the earth's core; for by depletion of the heat, the axial rotation of every planet will end.
d i.e. The planet Mars, which will stop its axial rotation after the standstill of the earth, because it is bigger than the earth; and for this reason God here mentioned the ‗pair‘ before the ‘odd‘, while it is expected that the 'odd‘ should be mentioned before the 'pair‘ according to arithmetic.
e It means that long night. The meaning: It spreads from Mercury to Venus then to the Earth then to Mars, as does the infection spread. So each one of these planets will have a long night on account of the depletion of the heat which is in its core, and each one of them has a period different from the other: The Earth will have a night which will equal one thousand years, while Mars will stop after the stopping of the Earth by about five hundred years, then Doomsday will take place, after Mars complete five hundred years; so this is an oath of threatening and warning about the chastisement of that day and its horrible afflictions. In my book The Universe and the Quran, I have explained these ayat in detail.
f i.e. will such man, who has mind and reason, understand such words, receive admonition, believe in his Lord and comply with His messenger?
Soora 89
(In the name of God, Most Gracious, Most Merciful)
1. [I swear] by [the zone of] the dawn! a(In the name of God, Most Gracious, Most Merciful)
2. And by the ten nights [preceding the standstill of the earth!] b
3. And by the even c and the odd d !
4. And by the night e when it will spread [like an infection, from one planet to another.]
5. Will this [threatening and warning] be enough as an oath for a rational man f ?
.......................................................................................................................................................
a It is a swearing for the future; the 'dawn‘ is the zone which will be in between the day [side] and the night [side.] This will happen when the earth will stop its axial rotation, so that (a night which will not be succeeded by a day) will be in one of its hemispheres, while in the other side there will be a day which will not be succeeded by a night.) The zone, by which God swore will be vulnerable, to the falling of comets; which is the same [zone] by which God swore in the Quran 56: 75, which means: (But, no! I swear by the falling [sites] of comets [in the future.]) So the site of the falling down of comets will be where the dawn will be; i.e. it will be between the night and the day.
b Before the complete stopping of the earth from its axial rotation, there will be ten long nights, the duration of each night of them will equal three months. That is because the heat of the earth core will not have completely depleted; therefore, its rotation will be slow. Then after ten long nights, the heat in the core of the earth will finish, so the earth will stop its axial rotation so that the night will be perpetual on it till Doomsday, as will also the day be on the other side.
c i.e. the two planets: Mercury and Venus; because the heat of their cores finished before the heat of the earth's core; for by depletion of the heat, the axial rotation of every planet will end.
d i.e. The planet Mars, which will stop its axial rotation after the standstill of the earth, because it is bigger than the earth; and for this reason God here mentioned the ‗pair‘ before the ‘odd‘, while it is expected that the 'odd‘ should be mentioned before the 'pair‘ according to arithmetic.
e It means that long night. The meaning: It spreads from Mercury to Venus then to the Earth then to Mars, as does the infection spread. So each one of these planets will have a long night on account of the depletion of the heat which is in its core, and each one of them has a period different from the other: The Earth will have a night which will equal one thousand years, while Mars will stop after the stopping of the Earth by about five hundred years, then Doomsday will take place, after Mars complete five hundred years; so this is an oath of threatening and warning about the chastisement of that day and its horrible afflictions. In my book The Universe and the Quran, I have explained these ayat in detail.
f i.e. will such man, who has mind and reason, understand such words, receive admonition, believe in his Lord and comply with His messenger?