rogers doesn't use Bell's copper network, they do a hybrid voip within their cable network and it is then transfered via fiber to wherever the calls needs to go.
Regarding Bell's infrastructure, the CRTC ruled they have to share it with other companies, although they do have to pay. That's why you see all these cheap long distance companies & 3'rd party ADSL ISP's.