Plea deal under discussion in Khadr case: lawyer