Ontario lawyer sues critics after backlash against his comments on women and race