Ont. couple charged with animal cruelty in dog’s death