New technique eases trauma of lung surgery