Male or female at birth? Canadian seeks ‘non-binary’ option on birth certificate