Khadr trial on hold, lawyer still in hospital