Judge tosses man’s lawsuit claiming William Shatner is his dad