Iran, Britain back away from tough talk