How a joke ended up before Canada’s top court