Gold coin proves 'fake' Roman emperor was real