Could gamers help unlock medical mysteries?