Bonjour bfma,
Pour répondre à ta question, à mon avis, les meilleurs films québécois sont les suivants:
- Maurice Richard;
- C. R. A. Z. Y.;
- Familia;
- La grande séduction;
- Les Boys ( de 1 à 4, mais le deuxième est le meilleur d'après moi);
- Les aimants.
C'est mon opinion. J'espère que tu auras la chance de les louers en Irlande.
En passant, ne t'inquiète pas si tu ne comprends pas tout ce qui se dit dans les films les Boys et la grande séduction, car il y a plusieurs expressions québécoises.
Bonne journée!