Cancelled Toronto art showcase the latest example of political correctness gone wrong