BFI archive footage of 1920s London goes viral