As Canada sends more troops to Latvia, some locals fear country may be dragged into larger war