Air Canada apologizes for bumping 10-year-old boy on flight to Costa Rica