3 dead after Canadian plane crashes in New York