Personally, this is very insulting. The two official languages should be available everywhere in Canada. Jesus was French, after all.
It's very odd. Kentville isn't designated as a bilingual office, but if there is an employee in that office who speaks French, why can't she serve a customer in French?