Quote: Originally Posted by NZDoug
freedom Fries, just add oil.......
I do remember that the fast food in St. Pierre had odd names. In Quebec a hot dog is either "le 'ut dug" if you can sneak it by the language police or "chien chaud" ... a direct translation that probably started out as a joke and stuck. Another Quebec version is "steamee" based on their cooking technique.
In St. Pierre, the same items are "saucisses" ... which is quite a different food item in Quebec.
Patates Frites as I recall are just "Patates" . They sure as hell aren't "French Fries" seeing as that food item is actually Belgian.