Woman who was misdiagnosed with cancer had kidney removed at Ottawa Hospital