Berlusconi's sexism chafes as Italian vote looms