Judge presses $54 million suit for lost pants