Tim Hortons relents, workers join 'Red Friday'