Contrite RCMP commissioner apologizes to Arar