German court fines man for slamming door