The farcical end of the American dream