I think we've all done the famous rhyme as kids:
"Chinese (at the same time push the edges of your eyes up to make upwards-slanting slitty eyes)
Japanese (at the same time push the edges of your eyes down to make downwards-slanting slitty eyes)
Don't forget to wash your knees."
It's a great way to remember how to tell the difference.