GB: le rapport Butler édulcoré