Canada's housing market expected to cool off