Opposite of a pure heart is hypocrisy, papal preacher tells pope