NATO soldier killed in southern Afghanistan