DABBE???!!! ( political joke )

[Mahan]

do you know what the meaning of these pics ? in this week thousands of photos about Dabbah made ? (Dabbe = cans)
try to guess ...... this is political joke not more

​

 

[Ron in Regina]

do you know what the meaning of these pics ?

I've no idea. I'm assuming it isn't in refferance to a Mid-Eastern recycle program?

 

[Mahan]

I've no idea. I'm assuming it isn't in refferance to a Mid-Eastern recycle program?

NO... sorry it isn't about ME

 

[Ron in Regina]

Is it about a recycle program?

Dabbe - Wikipedia, the free encyclopedia ??? This LINK say's, "The name dabbe means
an animal or a creature, often a baby animal in Classical Arabic and a baby camel
in a still more specific sense???

Can I safely assume there aren't baby camels in those bottles?

 

[Mahan]

Is it about a recycle program?

Dabbe - Wikipedia, the free encyclopedia ??? This LINK say's, "The name dabbe means
an animal or a creature, often a baby animal in Classical Arabic and a baby camel
in a still more specific sense???

Can I safely assume there aren't baby camels in those bottles?

it's proverb in persian (not arabic) ... doesn't related to animal ... that ' s Da bah ( دابه) means creature ... this is dabbbbbbbe(دبّه ) means cans ... of course that's bigger than bottle

 

[petros]

Dabbawalas.

 

[Mahan]

Dabbawalas.

that isn't job

 

[Ron in Regina]

Googled "dabbe proverb" and still coming up with random randomness.....

 

[Mahan]

Googled "dabbe proverb" and still coming up with random randomness.....

search it ________________>> دبه درآوردن

 

[petros]

Empty pee jug carriers?

 

[Mahan]

OK one help : ???? ??? | ??? ???? ????? this is the definition but in persian .

 

[Ron in Regina]

search it ________________>> دبه درآوردن

Trying. Working with your clue of a 'proverb' and nothing. Try'n your other clue...

(Dabbe = cans)

...just brings the circle back to right here in this thread...

Wait! Is this it? Daging Pindang Unta Or Camel Meat Photo, Detailed about Daging Pindang Unta Or Camel Meat Picture on Alibaba.com.

 

[Mahan]

and this is IPA

)

 

[petros]

India pale ale?

Cans Dehkhoda dictionary Cans. [Deb B / b] (a) default of transactions and breaking the conventions and will not fulfill its Bvdh say.

Empty promises.

 

[Sal]

that poor horse has the smallest chest ever

and Barak is not looking happy

"cans out"...hm...

I think we are losing something in the translations... :-D

 

[Ron in Regina]

Empty promises.

Ahhhh.....yeah, OK. I was have'n issues getting past the 'classical' Arabic
translation above, and tting that into cans was derailing my search....

OK one help : ???? ??? | ??? ???? ????? this is the definition but in persian .

Great. That's a helpful....whatever...in Persian.

 

[SLM]

that poor horse has the smallest chest ever

and Barak is not looking happy

"cans out"...hm...

I think we are losing something in the translations... :-D

I am well and thoroughly lost in translation.

 

[Sal]

I am well and thoroughly lost in translation.

whoosh...that's it flying over my head...glad Pete and Ron got it

 

[SLM]

whoosh...that's it flying over my head...glad Pete and Ron got it

Yeah, I think they talk a good game.......

 

[DaSleeper]

It's like listening to a joke in another language...
Correction.. it is a joke in another language...
It would probably be lost in the translation