Edmonton restaurant takes down offensive bathroom sign after online backlash